|
Noun Endings<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> The following endings normally indicate that the word is a noun: -sion, -tion, -ition, -ation, -ance, -ence, -or, -er, -hood, ship, -ty, -ity, -cy, -ment, -ness, -ism, and -ist. |
نهايات الأسماء تشير النهايات التالية عادة إلى أن الكلمة هي أسم : -sion, -tion, -ition, -ation, -ance, -ence, -or, -er, -hood, ship, -ty, -ity, -cy, -ment, -ness, -ism, and -ist. |
|||||||||||||||
|
All of these suffixes are added to the root of verbs except -ship and -hood, which are added to nouns, and -ness and -ty, which are added to adjectives. |
تضاف كل هذه اللواحق إلى أصول الأفعال باستثناء -ship and -hood ، التي تضاف للأسماء ، و -ness and -ty التي تضاف للصفات . |
|||||||||||||||
|
Suffix (Noun Ending) اللاحقة (نهاية الاسم ) |
Root + Suffix = Noun الأصل + اللاحقة = الاسم |
|||||||||||||||
|
-ion, -sian, -tion |
action, explosion, invention |
فعل ، انفجار ، اختراع |
||||||||||||||
|
-ation, -ition |
communication, composition |
اتصال ، إنشاء |
||||||||||||||
|
-ance, -ence |
insurance, correspondence |
تأمين ، مراسلات |
||||||||||||||
|
-or, -er |
professor, computer |
أستاذ جامعي ، حاسوب |
||||||||||||||
|
-hood |
neighborhood, childhood |
الجيرة ، الطفولة |
||||||||||||||
|
-ship |
friendship, membership |
الصداقة ، العضوية |
||||||||||||||
|
-ty, -ity, -cy |
loyalty, reality, complacency |
الولاء ، الواقع ، الرضا الذاتي |
||||||||||||||
|
-ment |
judgment, argument |
قرار حكم ، مجادلة |
||||||||||||||
|
-ness |
stubbornness, happiness |
عناد ، سعادة |
||||||||||||||
|
-ism, -ist |
capitalism, capitalist |
الرأسمالية ، الرأسمالي |
||||||||||||||
|
Occasionally, -ant or -ent can indicate a noun, although they normally indicate an adjective and -ance and -ence indicate the related noun. Examples of -ant and -ent as noun suffixes are confidant and correspondent. |
أحيانا يمكن أن يشير (-ant or -ent) إلى الاسم بالرغم من أنهما عادة يشيران إلى الصفة ويشير (-ance and -ence) إلى الاسم موضع العلاقة . وكمثال على (-ant and -ent) كلواحق أسمية هما : (واثق من نفسه) و (المراسل) . |
|||||||||||||||
|
Following is a list of suffixes from the previous table that often apply to a person. |
||||||||||||||||